Revised Literal Translation
Acts 3:12-16
12AndG1161 whenG3708 PeterG4074 sawG3708 it, he answeredG611 untoG4314 the peopleG3588G2992, Ye menG435 of IsraelG2475, whyG5101 marvel yeG2296 atG1909 thisG3778? orG2228 whyG5101 look ye so earnestlyG816 on usG1473, asG5613 though by ourG1411 ownG2398 powerG1411 orG2228 holinessG2150 we had madeG4160 thisG3588 manG846 to walkG4043? 13The GodG3588G2316 of AbrahamG11, andG2532 of IsaacG2464, andG2532 of JacobG2384, the GodG3588G2316 of ourG1473 fathersG3588G3962, hath glorifiedG1392 hisG846 SonG3588G3816 JesusG2424; whomG3739 yeG4771 delivered upG3860, andG2532 deniedG720 himG846 inG2596 the presenceG4383 of PilateG4091, whenG2919 heG1565 was determinedG2919 to letG630 him goG630. 14ButG1161 yeG4771 deniedG720 the Holy OneG40 andG2532 the JustG1342, andG2532 desiredG154 a murdererG5406 to be grantedG5483 unto youG4771; 15AndG1161 killedG615 the PrinceG3588G747 of lifeG3588G2222, whomG3739 GodG3588G2316 hath raisedG1453 fromG1537 the deadG3498; whereofG3739 weG1473 areG1510 witnessesG3144. 16AndG2532 hisG846 nameG3588G3686 throughG1909 faithG3588G4102 inG3588G3686 hisG846 nameG3588G3686 hath madeG4732 this manG3778 strongG4732, whomG3739 ye seeG2334 andG2532 knowG1492: yeaG2532, the faithG3588G4102 whichG3588 is byG1223 himG846 hath givenG1325 himG846 thisG3778 perfect soundnessG3588G3647 in the presenceG561 of youG4771 allG3956.
Commentaries on Acts 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries