Revised Literal Translation
Acts 19:29-34
29AndG2532 the wholeG3650 cityG3588G4172 was filledG4130 with confusionG4799: andG5037 having caughtG4884 GaiusG1050 andG2532 AristarchusG708, men of MacedoniaG3110, Paul’sG3588G3972 companions in travelG4898, they rushedG3729 with one accordG3661 intoG1519 the theatreG3588G2302.
30AndG1161 when PaulG3972 wouldG1014 have entered inG1525 untoG1519 the peopleG3588G1218, the disciplesG3588G3101 sufferedG1439 himG846 notG3756.
31AndG1161 certainG5100 of the chief of AsiaG3588G775, which wereG1510 hisG846 friendsG5384, sentG3992 untoG4314 himG846, desiringG3870 him that he wouldG1325 notG3361 adventureG1325 himselfG1438 intoG1519 the theatreG3588G2302.
32SomeG243 thereforeG3767 cried one thingG2896, andG3303 someG243 anotherG5100: forG1063 the assemblyG3588G1577 wasG1510 confusedG4797; andG2532 the more partG4119 knewG1492 notG3756 whereforeG1752 they were come togetherG4905.
33AndG1161 they drewG4264 AlexanderG223 out ofG1537 the multitudeG3588G3793, the JewsG3588G2453 puttingG4261 himG846 forwardG4261. AndG1161 AlexanderG3588G223 beckonedG2678 with the handG3588G5495, and would haveG2309 made his defenceG626 unto the peopleG3588G1218.
34But whenG1161 they knewG1921 thatG3754 he wasG1510 a JewG2453, allG3956 withG1096 oneG1520 voiceG5456 about the spaceG5613 ofG1909 twoG1417 hoursG5610 criedG2896 outG1537, GreatG3173 is DianaG3588G735 of the EphesiansG2180.
Commentaries on Acts 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries