Revised Literal Translation
1 Corinthians 12:1-7
1NowG1161 concerningG4012 spiritualG4152 gifts, brethrenG80, I wouldG2309 notG3756 haveG2309 youG4771 ignorantG50. 2Ye knowG1492 thatG3754 ye wereG1510 GentilesG1484, carried awayG71 untoG4314 theseG3588 dumbG880 idolsG3588G1497, even asG5613 ye were ledG520. 3WhereforeG1352 I giveG1107 youG4771 to understandG1107, thatG3754 no manG3762 speakingG2980 byG1722 the SpiritG4151 of GodG2316 callethG3004 JesusG2424 accursedG331: andG2532 that no manG3762 canG1410 sayG3004 that JesusG2424 is the LordG2962, butG1487 byG1722 the HolyG40 GhostG4151. 4
NowG1161 there areG1510 diversitiesG1243 of giftsG5486, butG1161 the sameG846 SpiritG4151. 5AndG2532 there areG1510 differencesG1243 of ministriesG1248, butG2532 the sameG846 LordG2962. 6AndG2532 there areG1510 diversitiesG1243 of operationsG1755, butG1161 it isG1510 the sameG846 GodG2316 whichG3588 workethG1754 allG3956 inG1722 allG3956. 7
ButG1161 the manifestationG3588G5321 of the SpiritG3588G4151 is givenG1325 toG4314 every manG1538 to profit withalG4851.
Commentaries on 1 Corinthians 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries