Revised Literal Translation

Proverbs 26:23-26

23Burningדֹּלְקִ֣יםdo.le.KimH1814lipsשְׂפָתַ֖יִםse.fa.Ta.yimH8193and a wickedרָֽע׃Ra'H7451heartוְלֶב־ve.lev-H3820are likea potsherdחָ֑רֶשׂCha.resH2789coveredמְצֻפֶּ֣הme.tzu.PehH6823with silverכֶּ֣סֶףKe.sefH3701drossסִ֭יגִיםSi.gimH5509.

24He that hatethשׂוֹנֵ֑אso.Ne'H8130dissemblethיִנָּכֵ֣רyi.na.KherH5234with his lipsבִּ֭שְׂפָתָיוbis.fa.tovH8193,and layeth upיָשִׁ֥יתya.ShitH7896deceitמִרְמָֽה׃mir.MahH4820withinוּ֝בְקִרְבּ֗וֹu.ve.kir.BoH7130him;

25When he speakethק֭וֹלוֹko.loH6963fairיְחַנֵּ֣ןye.cha.NenH2603,believeתַּֽאֲמֶן־ta.'a.men-H539him not: for there aresevenשֶׁ֖בַעShe.va'H7651abominationsתּוֹעֵב֣וֹתto.'e.VotH8441in his heartבְּלִבּֽוֹ׃be.li.BoH3820.

26Whosehatredשִׂ֭נְאָהSin.'ahH8135is coveredתִּכַּסֶּ֣הti.ka.SehH3680by deceitבְּמַשָּׁא֑וֹןbe.ma.sha.'onH4860,his wickednessרָעָת֣וֹra.'a.ToH7451shall be shewedתִּגָּלֶ֖הti.ga.LehH1540before the wholecongregationבְקָהָֽל׃ve.ka.HalH6951.

Read all of Proverbs 26

Commentaries on Proverbs 26