Revised Literal Translation
Judges 8:33-35
33And it came to pass, as soon as Gideonגִּדְע֔וֹןgid.'onH1439was deadמֵ֣תmetH4191,that the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478turned againוַיָּשׁ֙וּבוּ֙vai.ya.Shu.vuH7725,and went a whoringוַיִּזְנ֖וּvai.yiz.NuH2181afterאַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiH310Baalimהַבְּעָלִ֑יםha.be.'a.LimH1168,and madeוַיָּשִׂ֧ימוּvai.ya.Si.muH7760Baal–berithH1170their godלֵאלֹהִֽים׃le.lo.HimH430.
34And the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478rememberedזָֽכְרוּ֙za.khe.RuH2142not Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068their Godאֱלֹהֵיהֶ֑ם'e.lo.hei.HemH430,who had deliveredהַמַּצִּ֥ילha.ma.TzilH5337them out of the handsמִיַּ֥דmi.YadH3027of all their enemiesאֹיְבֵיהֶ֖ם'o.ye.vei.HemH341on every sideמִסָּבִֽיב׃mi.sa.VivH5439:
35Neither shewedעָשׂ֣וּ'a.SuH6213they kindnessחֶ֔סֶדChe.sedH2617to the houseבֵּ֥יתbeitH1004of Jerubbaalיְרֻבַּ֖עַלye.ru.Ba.'alH3378, namely,Gideonגִּדְע֑וֹןgid.'onH1439,according to all the goodnessהַטּוֹבָ֔הha.to.VahH2896which he had shewedעָשָׂ֖ה'a.SahH6213unto Israelיִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElH3478.
Commentaries on Judges 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries