Revised Literal Translation
Judges 6:33-35
33Then all the Midianitesמִדְיָ֧ןmid.YanH4080and the Amalekitesוַעֲמָלֵ֛קva.'a.ma.LekH6002and the childrenוּבְנֵי־u.ve.nei-H1121of the eastקֶ֖דֶםKe.demH6924were gatheredנֶאֶסְפ֣וּne.'es.FuH622togetherיַחְדָּ֑וyach.DavH3162,and went overוַיַּעַבְר֥וּvai.ya.'av.RuH5674,and pitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583in the valleyבְּעֵ֥מֶקbe.'E.mekH6010of Jezreelיִזְרְעֶֽאל׃yiz.re.'ElH3157.
34But the Spiritוְר֣וּחַve.Ru.achH7307of Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068cameלָבְשָׁ֖הla.ve.ShahH3847upon Gideonגִּדְע֑וֹןgid.'onH1439,and he blewוַיִּתְקַע֙vai.yit.Ka'H8628a trumpetבַּשּׁוֹפָ֔רba.sho.FarH7782;and Abi–ezerאֲבִיעֶ֖זֶר'a.vi.'E.zerH44was gatheredוַיִזָּעֵ֥קvai.yi.za.'EkH2199afterאַחֲרָֽיו׃'a.cha.RavH310him.
35And he sentשָׁלַ֣חsha.LachH7971messengersוּמַלְאָכִים֙u.mal.'a.KhimH4397throughout all Manassehמְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehH4519;who also was gatheredוַיִזָּעֵ֥קvai.yi.za.'EkH2199afterאַחֲרָ֑יו'a.cha.RavH310him: and he sentשָׁלַ֗חsha.LachH7971messengersוּמַלְאָכִ֣יםu.mal.'a.KhimH4397unto Asherבְּאָשֵׁ֤רbe.'a.SherH836,and unto Zebulunוּבִזְבֻלוּן֙u.viz.vu.LunH2074,and unto Naphtaliוּבְנַפְתָּלִ֔יu.ve.naf.ta.LiH5321;and they came upוַֽיַּעֲל֖וּvai.ya.'a.LuH5927to meetH7125them.
Commentaries on Judges 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries