Revised Literal Translation
Judges 3:12-15
12And the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478didלַעֲשׂ֥וֹתla.'a.SotH6213evilהָרַ֖עha.Ra'H7451againוַיֹּסִ֙פוּ֙vai.yo.Si.fuH3254in the sightבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869of Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068:And Yhwhיְהוָ֜הYah.wehH3068strengthenedוַיְחַזֵּ֨קvay.cha.ZekH2388Eglonעֶגְל֤וֹןeg.LonH5700the kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Moabמוֹאָב֙mo.'AvH4124against Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,because they had doneעָשׂ֥וּ'a.SuH6213evilהָרַ֖עha.Ra'H7451in the sightבְּעֵינֵ֥יbe.'ei.NeiH5869of Yhwhיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
13And he gatheredוַיֶּאֱסֹ֣ףvai.ye.'e.SofH622unto him the childrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Ammonעַמּ֖וֹןa.MonH5983and Amalekוַעֲמָלֵ֑קva.'a.ma.LekH6002,and wentH3212and smoteוַיַּךְ֙vai.yaKhH5221Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,and possessedוַיִּֽירְשׁ֖וּvai.yi.re.ShuH3423the cityH5892of palm treesH5899H8558.
15But when the childrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Israelיִשְׂרָאֵל֮Yis.ra.'ElH3478criedוַיִּזְעֲק֣וּvai.yiz.'a.KuH2199unto Yhwhיְהוָה֒Yah.wehH3068,Yhwhיְהוָ֨הYah.wehH3068raised them upוַיָּקֶם֩vai.ya.KemH6965a delivererמוֹשִׁ֗יעַmo.Shi.a'H3467,Ehudאֵה֤וּד'e.HudH164the sonבֶּן־ben-H1121of Geraגֵּרָא֙ge.Ra'H1617,a BenjamiteH1145,a manאִ֥ישׁ'ishH376lefthandedאִטֵּ֖ר יְמִינ֑וֹ'i.Ter ye.mi.NoH3225H334:and by himH3027the childrenבְנֵי־ve.nei-H1121of Israelיִשְׂרָאֵ֤לYis.ra.'ElH3478sentוַיִּשְׁלְח֨וּvai.yish.le.ChuH7971a presentמִנְחָ֔הmin.ChahH4503unto Eglonלְעֶגְל֖וֹןle.'eg.LonH5700the kingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428of Moabמוֹאָֽב׃mo.'AvH4124.
Commentaries on Judges 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries