Revised Literal Translation
Judges 21:8-10
8And they saidוַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.RuH559,What oneאֶחָד֙'e.ChadH259is thereof the tribesמִשִּׁבְטֵ֣יmi.shiv.TeiH7626of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478that came not upעָלָ֥ה'a.LahH5927to Mizpehהַמִּצְפָּ֑הha.mitz.PahH4709to Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068?And, behold, there cameבָא־va'-H935noneאִ֧ישׁ'ishH376to the campהַֽמַּחֲנֶ֛הha.ma.cha.NehH4264from Jabesh–gileadמִיָּבֵ֥ישׁ גִּלְעָ֖דmi.ya.Veish gil.'AdH1568H3003to the assemblyהַקָּהָֽל׃ha.ka.HalH6951.
10And the congregationהָעֵדָ֗הha.'e.DahH5712sentוַיִּשְׁלְחוּ־vai.yish.le.chu-H7971thither twelveשְׁנֵים־ עָשָׂ֥רshe.neim- 'a.SarH6240H8147thousandאֶ֛לֶף'E.lefH505menאִ֖ישׁ'ishH376of the valiantestמִבְּנֵ֣י הֶחָ֑יִלmi.be.Nei he.Cha.yilH2428H1121,and commandedוַיְצַוּ֨וּvay.tza.VuH6680them, sayingלֵאמֹ֗רle.MorH559,GoH3212and smiteוְהִכִּיתֶ֞םve.hi.ki.TemH5221the inhabitantsיוֹשְׁבֵ֨יyo.she.VeiH3427of Jabesh–gileadיָבֵ֤שׁ גִּלְעָד֙ya.Vesh gil.'AdH1568H3003with the edgeלְפִי־le.fi-H6310of the swordחֶ֔רֶבChe.revH2719,with the womenוְהַנָּשִׁ֖יםve.ha.na.ShimH802and the childrenוְהַטָּֽף׃ve.ha.TafH2945.
Commentaries on Judges 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries