Revised Literal Translation
Judges 20:40-41
40But when the flameוְהַמַּשְׂאֵ֗תve.ha.mas.'EtH4864beganהֵחֵ֛לָּהhe.Che.lahH2490to arise upלַעֲל֥וֹתla.'a.LotH5927out of the cityהָעִ֖ירha.'IrH5892with a pillarעַמּ֣וּד'a.MudH5982of smokeעָשָׁ֑ן'a.ShanH6227,the BenjamitesH1145lookedוַיִּ֤פֶןvai.Yi.fenH6437behindאַחֲרָ֔יו'a.cha.RavH310them, and, behold, the flameכְלִיל־khe.lil-H3632of the cityהָעִ֖ירha.'IrH5892ascended upעָלָ֥ה'a.LahH5927to heavenהַשָּׁמָֽיְמָה׃ha.sha.Ma.ye.mahH8064.
41And when the menוְאִ֤ישׁve.'IshH376of Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478turned againהָפַ֔ךְha.FakhH2015,the menאִ֣ישׁ'ishH376of Benjaminבִּנְיָמִ֑ןbin.ya.MinH1144were amazedוַיִּבָּהֵ֖לvai.yi.ba.HelH926:for they sawרָאָ֔הra.'AhH7200that evilהָרָעָֽה׃ha.ra.'AhH7451was comeנָגְעָ֥הna.ge.'AhH5060upon them.
Commentaries on Judges 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries