Revised Literal Translation
Judges 19:8
8And he arose earlyוַיַּשְׁכֵּ֨םvai.yash.KemH7925in the morningבַּבֹּ֜קֶרba.Bo.kerH1242on the fifthהַחֲמִישִׁי֮ha.cha.mi.ShiH2549dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117to departH3212:and the damsel’sהַֽנַּעֲרָ֗הha.na.'a.RahH5291fatherאֲבִ֣י'a.ViH1saidוַיֹּ֣אמֶר׀vai.Yo.merH559,Comfortסְעָד־se.'od-H5582thine heartלְבָ֣בְךָ֔le.Va.ve.khaH3824,I pray thee. And they tarriedוְהִֽתְמַהְמְה֖וּve.hit.mah.me.HuH4102until afternoonנְט֣וֹת הַיּ֑וֹםne.Tot hai.YomH5186H3117,and they did eatוַיֹּאכְל֖וּvai.yo.khe.LuH398bothשְׁנֵיהֶֽם׃she.nei.HemH8147of them.
Commentaries on Judges 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries