Revised Literal Translation
Judges 19:12-13
12And his masterאֲדֹנָ֔יו'a.do.NavH113saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559unto him, We will not turn asideנָסוּר֙na.SurH5493hither into the cityעִ֣יר'irH5892of a strangerנָכְרִ֔יna.khe.RiH5237, that isnot of the childrenמִבְּנֵ֥יmi.be.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478;we will pass overוְעָבַ֖רְנוּve.'a.Var.nuH5674to Gibeahגִּבְעָֽה׃giv.'AhH1390.
13And he saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559unto his servantלְנַעֲר֔וֹle.na.'a.RoH5288,ComeH3212,and let us draw nearוְנִקְרְבָ֖הve.nik.re.VahH7126to oneבְּאַחַ֣דbe.'a.ChadH259of these placesהַמְּקֹמ֑וֹתha.me.ko.MotH4725to lodge all nightוְלַ֥נּוּve.La.nuH3885,in Gibeahבַגִּבְעָ֖הva.giv.'AhH1390,or in Ramahבָרָמָֽה׃va.ra.MahH7414.
Commentaries on Judges 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries