Revised Literal Translation

Judges 12:8-10

8And afterאַֽחֲרָיו֙'a.cha.RavH310him Ibzanאִבְצָ֖ן'iv.TzanH78of Beth–lehemH1035judgedוַיִּשְׁפֹּ֤טvai.yish.PotH8199Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478.

9And he had thirtyשְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.ShimH7970sonsבָּנִ֗יםba.NimH1121,and thirtyוּשְׁלֹשִׁ֤יםu.she.lo.ShimH7970daughtersבָּנוֹת֙ba.nOtH1323, whomhe sentשִׁלַּ֣חshi.LachH7971abroadהַח֔וּצָהha.Chu.tzahH2351,and tookהֵבִ֥יאhe.Vi'H935in thirtyוּשְׁלֹשִׁ֣יםu.she.lo.ShimH7970daughtersבָּנ֔וֹתba.NotH1323from abroadהַח֑וּץha.ChutzH2351for his sonsלְבָנָ֖יוle.va.NavH1121.And he judgedוַיִּשְׁפֹּ֥טvai.yish.PotH8199Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478sevenשֶׁ֥בַעShe.va'H7651yearsשָׁנִֽים׃sha.NimH8141.

10Then diedוַיָּ֣מָתvai.Ya.motH4191Ibzanאִבְצָ֔ן'iv.TzanH78,and was buriedוַיִּקָּבֵ֖רvai.yi.ka.VerH6912at Beth–lehemH1035.

Read all of Judges 12

Commentaries on Judges 12