Revised Literal Translation
Judges 11:17-18
17Then Israelיִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElH3478sentוַיִּשְׁלַ֣חvai.yish.LachH7971messengersמַלְאָכִ֣ים׀mal.'a.KhimH4397unto the kingמֶלֶךְ֩me.leKhH4428of Edomאֱד֨וֹם׀'e.DomH123,sayingלֵאמֹ֜רle.MorH559,Let me, I pray thee, pass throughאֶעְבְּרָה־'e'.be.rah-H5674thy landבְאַרְצֶ֗ךָve.'ar.Tze.khaH776:but the kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Edomאֱד֔וֹם'e.DomH123would not hearkenשָׁמַע֙sha.Ma'H8085thereto.And in like manner they sentשָׁלַ֖חsha.LachH7971unto the kingמֶ֧לֶךְMe.lekhH4428of Moabמוֹאָ֛בmo.'AvH4124:but he wouldאָבָ֑ה'a.VahH14not consent:and Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478abodeוַיֵּ֥שֶׁבvai.Ye.shevH3427in Kadeshבְּקָדֵֽשׁ׃be.ka.DeshH6946.
18Then they went alongH3212through the wildernessבַּמִּדְבָּ֗רba.mid.BarH4057,and compassedוַיָּ֜סָבvai.Ya.sovH5437the landאֶ֤רֶץ'E.retzH776of Edomאֱדוֹם֙'e.dOmH123,and the landאֶ֣רֶץ'E.retzH776of Moabמוֹאָ֔בmo.'AvH4124,and cameוַיָּבֹ֤אvai.ya.Vo'H935by the east sideמִמִּזְרַח־ שֶׁ֙מֶשׁ֙mi.miz.rach- she.meshH8121H4217of the landלְאֶ֣רֶץle.'E.retzH776of Moabמוֹאָ֔בmo.'AvH4124,and pitchedוַֽיַּחֲנ֖וּןvai.ya.cha.NunH2583on the other sideבְּעֵ֣בֶרbe.'E.verH5676of Arnonאַרְנ֑וֹן'ar.NonH769,but cameבָ֙אוּ֙va.'uH935not within the borderבִּגְב֣וּלbig.VulH1366of Moabמוֹאָ֔בmo.'AvH4124:for Arnonאַרְנ֖וֹן'ar.NonH769wasthe borderגְּב֥וּלge.VulH1366of Moabמוֹאָֽב׃mo.'AvH4124.
Commentaries on Judges 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries