Revised Literal Translation
Judges 1:8-9
8Now the childrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Judahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063had foughtוַיִּלָּחֲמ֤וּvai.yi.la.cha.MuH3898against Jerusalemבִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbi.Ru.sha.LimH3389,and had takenוַיִּלְכְּד֣וּvai.yil.ke.DuH3920it, and smittenוַיַּכּ֖וּהָvai.ya.Ku.haH5221it with the edgeלְפִי־le.fi-H6310of the swordחָ֑רֶבCha.revH2719,and setשִׁלְּח֥וּshi.le.ChuH7971the cityהָעִ֖ירha.'IrH5892on fireבָאֵֽשׁ׃va.'EshH784.
9And afterwardוְאַחַ֗רve.'a.CharH310the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Judahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063went downיָֽרְדוּ֙ya.re.DuH3381to fightלְהִלָּחֵ֖םle.hi.la.ChemH3898against the Canaanitesבַּֽכְּנַעֲנִ֑יba.ke.na.'a.NiH3669,that dweltיוֹשֵׁ֣בyo.ShevH3427in the mountainהָהָ֔רha.HarH2022,and in the southוְהַנֶּ֖גֶבve.ha.Ne.gevH5045,and in the valleyוְהַשְּׁפֵלָֽה׃ve.ha.she.fe.LahH8219.
Commentaries on Judges 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries