Revised Literal Translation
Judges 1:25-26
25And when he shewedוַיַּרְאֵם֙vai.yar.'EmH7200them the entranceמְב֣וֹאme.Vo'H3996into the cityהָעִ֔ירha.'IrH5892,they smoteוַיַּכּ֥וּvai.ya.KuH5221the cityהָעִ֖ירha.'IrH5892with the edgeלְפִי־le.fi-H6310of the swordחָ֑רֶבCha.revH2719;but they let goשִׁלֵּֽחוּ׃shi.Le.chuH7971the manהָאִ֥ישׁha.'IshH376and all his familyמִשְׁפַּחְתּ֖וֹmish.pach.ToH4940.
26And the manהָאִ֔ישׁha.'IshH376wentH3212into the landאֶ֖רֶץ'E.retzH776of the Hittitesהַחִתִּ֑יםha.chi.TimH2850,and builtוַיִּ֣בֶןvai.Yi.venH1129a cityעִ֗יר'IrH5892,and calledוַיִּקְרָ֤אvai.yik.Ra'H7121the nameשְׁמָהּ֙she.MahH8034thereof Luzל֔וּזLuzH3870: which isthe nameשְׁמָ֔הּshe.MahH8034thereof unto this dayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.
Commentaries on Judges 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries