Revised Literal Translation

Judges 1:20-21

20And they gaveוַיִּתְּנ֤וּvai.yi.te.NuH5414Hebronחֶבְר֔וֹןchev.RonH2275unto Calebלְכָלֵב֙le.kha.LevH3612,as Mosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872saidדִּבֶּ֣רdi.BerH1696:and he expelledוַיּ֣וֹרֶשׁvai.Yo.reshH3423thence the threeשְׁלֹשָׁ֖הshe.lo.ShahH7969sonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Anakהָעֲנָֽק׃ha.'a.NakH6061.

21And the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Benjaminבִנְיָמִ֑ןvin.ya.MinH1144did not drive outהוֹרִ֖ישׁוּho.Ri.shuH3423the Jebusitesהַיְבוּסִי֙hay.vu.SiH2983that inhabitedיֹשֵׁ֣בyo.ShevH3427Jerusalemיְרֽוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimH3389;but the Jebusitesהַיְבוּסִ֜יhay.vu.SiH2983dwellוַיֵּ֨שֶׁבvai.Ye.shevH3427with the childrenבְּנֵ֤יbe.NeiH1121of Benjaminבִנְיָמִן֙vin.ya.MinH1144in Jerusalemבִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbi.Ru.sha.LimH3389unto this dayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.

Read all of Judges 1

Commentaries on Judges 1