Job 27
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Job 27:13-23

13This isthe portionחֵֽלֶק־che.lek-H2506of a wickedרָשָׁ֥ע׀ra.Sha'H7563manאָדָ֖ם'a.DamH120with Godאֵ֑ל'ElH410,and the heritageוְֽנַחֲלַ֥תve.na.cha.LatH5159of oppressorsעָ֝רִיצִ֗ים'a.ri.TzimH6184, whichthey shall receiveיִקָּֽחוּ׃yi.Ka.chuH3947of the Almightyמִשַּׁדַּ֥יmi.sha.DaiH7706.
14If his childrenבָנָ֣יוva.NavH1121be multipliedיִרְבּ֣וּyir.BuH7235, it isforלְמוֹ־le.mov-H3926the swordחָ֑רֶבCha.revH2719:and his offspringוְ֝צֶאֱצָאָ֗יוve.tze.'e.tza.'AvH6631shall not be satisfiedיִשְׂבְּעוּ־yis.be.'u-H7646with breadלָֽחֶם׃La.chemH3899.
15Those that remainשְׂ֭רִידָיוse.ri.dovH8300of him shall be buriedיִקָּבֵ֑רוּyi.ka.Ve.ruH6912in deathבַּמָּ֣וֶתba.Ma.vetH4194:and his widowsוְ֝אַלְמְנֹתָ֗יוve.'al.me.no.TavH490shall not weepתִבְכֶּֽינָה׃tiv.Kei.nahH1058.
16Though he heap upיִצְבֹּ֣רyitz.BorH6651silverכָּ֑סֶףKa.sefH3701as the dustכֶּעָפָ֣רke.'a.FarH6083,and prepareיָכִ֥יןya.KhinH3559raimentמַלְבּֽוּשׁ׃mal.BushH4403as the clayוְ֝כַחֹ֗מֶרve.kha.Cho.merH2563;
17He may prepareיָ֭כִיןYa.khinH3559it,but the justוְצַדִּ֣יקve.tza.DikH6662shall put itonיִלְבָּ֑שׁyil.BashH3847,and the innocentנָקִ֥יna.KiH5355shall divideיַחֲלֹֽק׃ya.cha.LokH2505the silverוְ֝כֶ֗סֶףve.Khe.sefH3701.
18He buildethבָּנָ֣הba.NahH1129his houseבֵּית֑וֹbei.ToH1004as a mothכָעָ֣שׁkha.'AshH6211,and as a boothוּ֝כְסֻכָּ֗הu.khe.su.KahH5521thatthe keeperנֹצֵֽר׃no.TzerH5341makethעָשָׂ֥ה'a.SahH6213.
19The richעָשִׁ֣יר'a.ShirH6223man shall lie downיִ֭שְׁכַּבYish.kavH7901,but he shall not be gatheredיֵאָסֵ֑ףye.'a.SefH622:he openethפָּקַ֣חpa.KachH6491his eyesעֵינָ֖יו'ei.NavH5869, and he is not.
20Terrorsבַּלָּה֑וֹתba.la.HotH1091take holdתַּשִּׂיגֵ֣הוּta.si.Ge.huH5381on him as watersכַ֭מַּיִםKha.ma.yimH4325,a tempestסוּפָֽה׃su.FahH5492stealeth him awayגְּנָבַ֥תּוּge.na.Va.tuH1589in the nightלַ֝֗יְלָהLay.lahH3915.
21The eastקָדִ֣יםka.DimH6921wind carrieth him awayיִשָּׂאֵ֣הוּyi.sa.'E.huH5375,and he departethH3212:and as a storm hurlethוִֽ֝ישָׂעֲרֵ֗הוּvi.sa.'a.Re.huH8175him out of his placeמִמְּקֹמֽוֹ׃mi.me.ko.MoH4725.
22For Godshall castוְיַשְׁלֵ֣ךְve.yash.LekhH7993upon him, and not spareיַחְמֹ֑לyach.MolH2550:he would fainבָּר֥וֹחַba.Ro.achH1272fleeיִבְרָֽח׃yiv.RachH1272out of his handמִ֝יָּד֗וֹmi.ya.DoH3027.
23Menshall clapיִשְׂפֹּ֣קyis.PokH5606their handsכַפֵּ֑ימוֹkha.Pei.movH3709at him, and shall hissוְיִשְׁרֹ֥קve.yish.RokH8319him out of his placeמִמְּקֹמֽוֹ׃mi.me.ko.MoH4725.
Read all of Job 27

Commentaries on Job 27

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL