Revised Literal Translation
Genesis 4:25-26
25And AdamH120knewוַיֵּ֨דַעvai.Ye.da'H3045his wifeאִשְׁתּ֔וֹ'ish.ToH802againעוֹד֙'OdH5750;and she bareוַתֵּ֣לֶדva.Te.ledH3205a sonבֵּ֔ןBenH1121,and calledוַתִּקְרָ֥אva.tik.Ra'H7121his nameשְׁמ֖וֹshe.MoH8034Sethשֵׁ֑תShetH8352:For Godאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430, said she,hath appointedשָֽׁת־shat-H7896me anotherאַחֵ֔ר'a.CherH312seedזֶ֣רַעZe.ra'H2233insteadתַּ֣חַתTa.chatH8478of Abelהֶ֔בֶלHe.velH1893,whomH3588Cainקָֽיִן׃Ka.yinH7014slewהֲרָג֖וֹha.ra.GoH2026.
26And to Sethוּלְשֵׁ֤תul.ShetH8352,to himהוּא֙hu'H1931also there was bornיֻלַּד־yu.lad-H3205a sonבֵּ֔ןBenH1121;and he calledוַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'H7121his nameשְׁמ֖וֹshe.MoH8034Enosאֱנ֑וֹשׁ'e.No.oshH583:then began menהוּחַ֔לhu.ChalH2490to callלִקְרֹ֖אlik.Ro'H7121upon the nameבְּשֵׁ֥םbe.ShemH8034of Yhwhיְהוָֽה׃ פYah.wehH3068.
Commentaries on Genesis 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries