Revised Literal Translation
Genesis 19:2
2And he saidוַיֹּ֜אמֶרvai.Yo.merH559,Behold now, my lordsאֲדֹנַ֗י'a.do.NaiH113,turn inס֣וּרוּSu.ruH5493,I pray you, into your servant’sעַבְדְּכֶ֤ם'av.de.KhemH5650houseבֵּ֨יתbeitH1004,and tarry all nightוְלִ֙ינוּ֙ve.Li.nuH3885,and washוְרַחֲצ֣וּve.ra.cha.TzuH7364your feetרַגְלֵיכֶ֔םrag.lei.KhemH7272,and ye shall rise up earlyוְהִשְׁכַּמְתֶּ֖םve.hish.kam.TemH7925,and goוַהֲלַכְתֶּ֣םva.ha.lakh.TemH1980on your waysלְדַרְכְּכֶ֑םle.dar.ke.KhemH1870.And they saidוַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.RuH559,Nay; but we will abideH3885in the streetבָרְח֖וֹבva.re.ChovH7339all nightנָלִֽין׃na.LinH3885.
Commentaries on Genesis 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries