Revised Literal Translation
Daniel 6:1-3
1It pleasedשְׁפַר֙ קֳדָ֣םshe.Far ko.DamH8232H6925DariusH1868to setוַהֲקִים֙va.ha.KimH6966overעַל־'al-H5922the kingdomH4437an hundredמְאָ֣הme.'AhH3969and twentyוְעֶשְׂרִ֑יןve.'es.RinH6243princesלַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖אla.'a.chash.dar.pe.nai.Ya'H324,which should beלֶהֱוֹ֖ןle.he.VonH1934over the wholeבְּכָל־be.kholH3606kingdomH4437;
2And overוְעֵ֤לָּאve.'E.la'H5924theseמִנְּהוֹן֙mi.ne.hOnH4481threeתְּלָתָ֔אte.la.Ta'H8532presidentsסָרְכִ֣יןsa.re.KhinH5632;of whomמִנְּה֑וֹןmi.ne.HonH4481Danielדָנִיֵּ֖אלda.ni.YelH1841wasfirstחַֽד־chad-H2298:thatאִלֵּ֗ין'i.LeinH459the princesH324mightH1934giveיָהֲבִ֤יןya.ha.VinH3052accountsטַעְמָ֔אta'.Ma'H2941unto them, and the kingוּמַלְכָּ֖אu.mal.Ka'H4430should haveH1934noלָֽא־la'-H3809damageנָזִֽק׃na.ZikH5142.
3Thenאֱדַ֙יִן֙'e.Da.yinH116thisדְּנָ֔הde.NahH1836DanielH1841wasH1934preferredמִתְנַצַּ֔חmit.na.TzachH5330aboveעַל־'al-H5922the presidentsH5632and princesH324,becauseקֳבֵ֗לko.VelH6903H3606an excellentיַתִּירָא֙ya.ti.Ra'H3493spiritר֤וּחַRu.achH7308wasin him; and the kingH4430thoughtעֲשִׁ֔ית'a.ShitH6246to setלַהֲקָמוּתֵ֖הּla.ha.ka.mu.TehH6966him overעַל־'al-H5922the wholeH3606realmמַלְכוּתָֽא׃mal.khu.Ta'H4437.
Commentaries on Daniel 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries