Revised Literal Translation
Daniel 5:3-4
3Thenבֵּאדַ֗יִןbe.Da.yinH116they broughtהַיְתִיו֙hay.TivH858the goldenדַהֲבָ֔אda.ha.Va'H1722vesselsמָאנֵ֣יma.NeiH3984that were takenהַנְפִּ֗קוּhan.Pi.kuH5312out ofמִן־min-H4481the templeהֵֽיכְלָ֛אheikh.La'H1965of the houseבֵ֥יתveitH1005of Godאֱלָהָ֖א'e.la.Ha'H426which wasat Jerusalemבִירֽוּשְׁלֶ֑םvi.ru.she.LemH3390;and the kingמַלְכָּא֙mal.Ka'H4430,and his princesוְרַבְרְבָנ֔וֹהִיve.rav.re.va.No.hiH7261,his wivesשֵׁגְלָתֵ֖הּshe.ge.la.TehH7695,and his concubinesוּלְחֵנָתֵֽהּ׃u.le.che.na.TehH3904,drankוְאִשְׁתִּ֣יוve.'ish.TivH8355in them.
4They drankאִשְׁתִּ֖יו'ish.TivH8355wineחַמְרָ֑אcham.Ra'H2562,and praisedוְ֠שַׁבַּחוּVe.sha.ba.chuH7624the godsלֵֽאלָהֵ֞יle.la.HeiH426of goldדַּהֲבָ֧אda.ha.Va'H1722,and of silverוְכַסְפָּ֛אve.khas.Pa'H3702,of brassנְחָשָׁ֥אne.cha.Sha'H5174,of ironפַרְזְלָ֖אfar.ze.La'H6523,of woodאָעָ֥א'a.'A'H636,and of stoneוְאַבְנָֽא׃ve.'av.Na'H69.
Commentaries on Daniel 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries