Revised Literal Translation
Daniel 10:5-6
5Then I lifted upוָאֶשָּׂ֤אva.'e.Sa'H5375mine eyesעֵינַי֙'ei.NaiH5869,and lookedוָאֵ֔רֶאva.'E.re'H7200,and behold a certainאֶחָ֖ד'e.ChadH259manאִישׁ־'ish-H376clothedלָב֣וּשׁla.VushH3847in linenבַּדִּ֑יםba.DimH906,whose loinsוּמָתְנָ֥יוu.ma.te.NavH4975weregirdedחֲגֻרִ֖יםcha.gu.RimH2296with fine goldבְּכֶ֥תֶםbe.Khe.temH3800of Uphazאוּפָֽז׃'u.FazH210:
6His bodyוּגְוִיָּת֣וֹu.ge.vi.ya.ToH1472also waslike the berylכְתַרְשִׁ֗ישׁkhe.tar.ShishH8658,and his faceוּפָנָ֞יוu.fa.NavH6440as the appearanceכְּמַרְאֵ֤הke.mar.'EhH4758of lightningבָרָק֙va.RakH1300,and his eyesוְעֵינָיו֙ve.'ei.NavH5869as lampsכְּלַפִּ֣ידֵיke.la.Pi.deiH3940of fireאֵ֔שׁ'EshH784,and his armsוּזְרֹֽעֹתָיו֙u.ze.ro.'o.TavH2220and his feetוּמַרְגְּלֹתָ֔יוu.mar.ge.lo.TavH4772like in colourכְּעֵ֖יןke.'EinH5869to polishedקָלָ֑לka.LalH7044brassנְחֹ֣שֶׁתne.Cho.shetH5178,and the voiceוְק֥וֹלve.KolH6963of his wordsדְּבָרָ֖יוde.va.RavH1697like the voiceכְּק֥וֹלke.KolH6963of a multitudeהָמֽוֹן׃ha.MonH1995.
Commentaries on Daniel 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries