Revised Literal Translation

Amos 3:1-2

1Hearשִׁמְע֞וּshim.'UH8085this wordהַדָּבָ֣רha.da.VarH1697that Yhwhיְהוָ֛הYah.wehH3068hath spokenדִּבֶּ֧רdi.BerH1696against you, O childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,against the whole familyהַמִּשְׁפָּחָ֔הha.mish.pa.ChahH4940which I brought upהֶעֱלֵ֛יתִיhe.'e.Lei.tiH5927from the landמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776of Egyptמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

2You only have I knownיָדַ֔עְתִּיya.Da'.tiH3045of all the familiesמִשְׁפְּח֣וֹתmish.pe.ChotH4940of the earthהָאֲדָמָ֑הha.'a.da.MahH127:therefore I will punishאֶפְקֹ֣ד'ef.KodH6485you for all your iniquitiesעֲוֹנֹֽתֵיכֶֽם׃'a.vo.No.tei.KhemH5771.

Read all of Amos 3

Commentaries on Amos 3

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings