Revised Literal Translation
2 Samuel 14:22
22And Joabיוֹאָ֨בyo.'AvH3097fellוַיִּפֹּל֩vai.yi.PolH5307to the groundאַ֛רְצָה'Ar.tzahH776on his faceפָּנָ֥יוpa.NavH6440,and bowedוַיִּשְׁתַּ֖חוּvai.yish.Ta.chuH7812himself, and thankedוַיְבָ֣רֶךְvay.Va.rekhH1288the kingהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428:and Joabיוֹאָ֡בyo.'AvH3097saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559,To dayהַיּוֹם֩hai.yOmH3117thy servantעַבְדְּךָ֜'av.de.KhaH5650knowethיָדַ֨עya.Da'H3045that I have foundמָצָ֨אתִיma.Tza.tiH4672graceחֵ֤ןchenH2580in thy sightבְּעֵינֶ֙יךָ֙be.'ei.Nei.khaH5869,my lordאֲדֹנִ֣י'a.do.NiH113,O kingהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428,in that the kingהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428hath fulfilledעָשָׂ֥ה'a.SahH6213the requestדְּבַ֥רde.VarH1697of his servantעַבְדֶּֽךָ׃av.dekhH5650.
Commentaries on 2 Samuel 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries