Revised Literal Translation

2 Kings 5:14-15

14Then went he downוַיֵּ֗רֶדvai.Ye.redH3381,and dippedוַיִּטְבֹּ֤לvai.yit.BolH2881himself sevenשֶׁ֣בַעShe.va'H7651timesפְּעָמִ֔יםpe.'a.MimH6471in Jordanבַּיַּרְדֵּן֙bai.yar.DenH3383,according to the sayingכִּדְבַ֖רkid.VarH1697of the manאִ֣ישׁ'ishH376of Godהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430:and his fleshבְּשָׂר֗וֹbe.sa.RoH1320came againוַיָּ֣שָׁבvai.Ya.shovH7725like unto the fleshכִּבְשַׂ֛רkiv.SarH1320of a littleקָטֹ֖ןka.TonH6996childנַ֥עַרNa.'arH5288,and he was cleanוַיִּטְהָֽר׃vai.yit.HarH2891.

15And he returnedוַיָּשָׁב֩vai.ya.ShavH7725to the manאִ֨ישׁ'ishH376of Godהָאֱלֹהִ֜יםha.'E.lo.HimH430,he and all his companyמַחֲנֵ֗הוּma.cha.Ne.huH4264,and cameוַיָּבֹא֮vai.ya.Vo'H935,and stoodוַיַּעֲמֹ֣דvai.ya.'a.ModH5975beforeלְפָנָיו֒le.fa.NavH6440him: and he saidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559,Behold, now I knowיָדַ֙עְתִּי֙ya.Da'.tiH3045that there isno Godאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430in all the earthהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776,but in Israelבְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'ElH3478:now therefore, I pray thee, takeקַח־kach-H3947a blessingבְרָכָ֖הve.ra.KhahH1293of thy servantעַבְדֶּֽךָ׃'av.De.khaH5650.

Read all of 2 Kings 5

Commentaries on 2 Kings 5