Revised Literal Translation
2 Kings 4:12-13
12And he saidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559to Gehaziגֵּחֲזִ֣יge.cha.ZiH1522his servantנַעֲר֔וֹna.'a.RoH5288,Callקְרָ֖אke.Ra'H7121this Shunammiteלַשּׁוּנַמִּ֣יתla.shu.na.MitH7767.And when he had calledוַיִּקְרָא־vai.yik.ra'-H7121her, she stoodוַֽתַּעֲמֹ֖דva.ta.'a.ModH5975beforeלְפָנָֽיו׃le.fa.NavH6440him.
13And he saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559unto him, Sayאֱמָר־'e.mor-H559now unto her, Behold, thou hast been carefulחָרַ֣דְתְּ׀cha.RadtH2729for us with all this careהַחֲרָדָ֣הha.cha.ra.DahH2731; what isto be doneלַעֲשׂ֣וֹתla.'a.SotH6213for thee? wouldestהֲיֵ֤שׁha.YeshH3426thou be spokenלְדַבֶּר־le.da.ber-H1696for to the kingהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428,or to the captainשַׂ֣רsarH8269of the armyהַצָּבָ֑אha.tza.Va'H6635?And she answeredוַתֹּ֕אמֶרva.To.merH559,I dwellיֹשָֽׁבֶת׃yo.Sha.vetH3427amongבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432mine own peopleעַמִּ֖י'a.MiH5971.
Commentaries on 2 Kings 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries