Revised Literal Translation

2 Kings 25:10-12

10And all the armyחֵ֣ילcheilH2428of the Chaldeesכַּשְׂדִּ֔יםkas.DimH3778, that were withthe captainרַב־rav-H7227of the guardטַבָּחִֽים׃ta.ba.ChimH2876,brake downנָֽתְצוּ֙na.te.TzuH5422the wallsחוֹמֹ֥תcho.MotH2346of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimH3389round aboutסָבִ֑יבsa.VivH5439.

11Now the restיֶ֨תֶרYe.terH3499of the peopleהָעָ֜םha.'AmH5971that wereleftהַנִּשְׁאָרִ֣יםha.nish.'a.RimH7604in the cityבָּעִ֗ירba.'IrH5892,and the fugitivesהַנֹּֽפְלִים֙ha.no.fe.LimH5307that fell awayנָפְלוּ֙na.fe.LuH5307to the kingהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428of Babylonבָּבֶ֔לba.VelH894,with the remnantיֶ֣תֶרYe.terH3499of the multitudeהֶהָמ֑וֹןhe.ha.MonH1995,did Nebuzar–adanנְבוּזַרְאֲדָ֖ןne.vu.zar.'a.DanH5018the captainרַב־rav-H7227of the guardטַבָּחִֽים׃ta.ba.ChimH2876carry awayהֶגְלָ֕הheg.LahH1540.

12But the captainרַב־rav-H7227of the guardטַבָּחִ֑יםta.ba.ChimH2876leftהִשְׁאִ֖ירhish.'IrH7604of the poorוּמִדַּלַּ֣תu.mid.da.LatH1803of the landהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776to bevinedressersלְכֹֽרְמִ֖יםle.kho.re.MimH3755and husbandmenוּלְיֹגְבִֽים׃u.le.yo.ge.VimH1461 H3009.

Read all of 2 Kings 25

Commentaries on 2 Kings 25