Revised Literal Translation
2 Kings 23:10-11
10And he defiledוְטִמֵּ֣אve.ti.Me'H2930Tophethהַתֹּ֔פֶתha.To.fetH8612, which isin the valleyבְּגֵ֣יbe.GeiH1516of the childrenבֶןve.nei-H1121of Hinnomהִנֹּ֑םhi.NomH2011,that no manאִ֜ישׁ'ishH376might make his sonבְּנ֧וֹbe.NoH1121or his daughterבִּתּ֛וֹbi.ToH1323to pass throughלְהַעֲבִ֨ירle.ha.'a.VirH5674the fireבָּאֵ֖שׁba.'EshH784to Molechלַמֹּֽלֶךְ׃la.Mo.lekhH4432.
11And he took awayוַיַּשְׁבֵּ֣תvai.yash.BetH7673the horsesהַסּוּסִ֗יםha.su.SimH5483that the kingsמַלְכֵ֨יmal.KheiH4428of Judahיְהוּדָ֤הye.hu.DahH3063had givenנָתְנוּ֩na.te.NuH5414to the sunלַשֶּׁ֙מֶשׁ֙la.She.meshH8121,at the entering inמִבֹּ֣אmi.Bo'H935of the houseבֵית־veit-H1004of Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068,by the chamberלִשְׁכַּת֙lish.KatH3957of Nathan–melechH5419the chamberlainהַסָּרִ֔יסha.sa.RisH5631, which wasin the suburbsבַּפַּרְוָרִ֑יםba.par.va.RimH6503,and burnedשָׂרַ֥ףsa.RafH8313the chariotsמַרְכְּב֥וֹתmar.ke.VotH4818of the sunהַשֶּׁ֖מֶשׁha.She.meshH8121with fireבָּאֵֽשׁ׃ba.'EshH784.
Commentaries on 2 Kings 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries