Revised Literal Translation

2 Kings 22:15-17

15And she saidוַתֹּ֣אמֶרva.To.merH559unto them, Thus saithאָמַ֥ר'a.MarH559Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,Tellאִמְר֣וּ'im.RuH559the manלָאִ֔ישׁla.'IshH376that sentשָׁלַ֥חsha.LachH7971you to me,

16Thus saithאָמַ֣ר'a.MarH559Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068,Behold, I will bringמֵבִ֥יאme.Vi'H935evilרָעָ֛הra.'AhH7451upon this placeהַמָּק֥וֹםha.ma.KomH4725,and upon the inhabitantsיֹֽשְׁבָ֑יוyo.she.VavH3427thereof, evenall the wordsדִּבְרֵ֣יdiv.ReiH1697of the bookהַסֵּ֔פֶרha.Se.ferH5612which the kingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428of Judahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063hath readקָרָ֖אka.Ra'H7121:

17Because they have forsakenעֲזָב֗וּנִי'a.za.Vu.niH5800me, and have burned incenseוַֽיְקַטְּרוּ֙vay.ka.te.RuH6999unto otherאֲחֵרִ֔ים'a.che.RimH312godsלֵאלֹהִ֣יםle.lo.HimH430,that they might provoke me to angerהַכְעִיסֵ֔נִיhakh.'i.Se.niH3707with all the worksמַעֲשֵׂ֣הma.'a.SehH4639of their handsיְדֵיהֶ֑םye.dei.HemH3027;therefore my wrathחֲמָתִ֛יcha.ma.TiH2534shall be kindledוְנִצְּתָ֧הve.ni.tze.TahH3341against this placeבַּמָּק֥וֹםba.ma.KomH4725,and shall not be quenchedתִכְבֶּֽה׃tikh.BehH3518.

Read all of 2 Kings 22

Commentaries on 2 Kings 22