Revised Literal Translation
2 Kings 20:5-6
5Turn againשׁ֣וּבshuvH7725,and tellוְאָמַרְתָּ֞ve.'a.mar.TaH559Hezekiahחִזְקִיָּ֣הוּchiz.ki.Ya.huH2396the captainנְגִיד־ne.gid-H5057of my peopleעַמִּ֗י'a.MiH5971,Thus saithאָמַ֤ר'a.MarH559Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068,the Godאֱלֹהֵי֙'e.lo.HeiH430of Davidדָּוִ֣דda.VidH1732thy fatherאָבִ֔יךָ'a.Vi.khaH1,I have heardשָׁמַ֙עְתִּי֙sha.Ma'.tiH8085thy prayerתְּפִלָּתֶ֔ךָte.fi.la.Te.khaH8605,I have seenרָאִ֖יתִיra.'I.tiH7200thy tearsדִּמְעָתֶ֑ךָdim.'a.Te.khaH1832:behold, I will healרֹ֣פֶאRo.fe'H7495thee: on the thirdהַשְּׁלִישִׁ֔יha.she.li.ShiH7992dayבַּיּוֹם֙bai.yOmH3117thou shalt go upתַּעֲלֶ֖הta.'a.LehH5927unto the houseבֵּ֥יתbeitH1004of Yhwhיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
6And I will addוְהֹסַפְתִּ֣יve.ho.saf.TiH3254unto thy daysיָמֶ֗יךָya.Mei.khaH3117fifteenחֲמֵ֤שׁ עֶשְׂרֵה֙cha.Mesh 'es.RehH6240H2568yearsשָׁנָ֔הsha.NahH8141;and I will deliverאַצִּ֣ילְךָ֔'a.Tzi.le.khaH5337thee and this cityהָעִ֣ירha.'IrH5892out of the handוּמִכַּ֤ףu.mi.KafH3709of the kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Assyriaאַשּׁוּר֙'a.ShurH804;and I will defendוְגַנּוֹתִי֙ve.ga.no.TiH1598this cityהָעִ֣ירha.'IrH5892for mine own sake, and for my servantעַבְדִּֽי׃'av.DiH5650David’sדָּוִ֥דda.VidH1732sake.
Commentaries on 2 Kings 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries