Revised Literal Translation
2 Kings 19:1-2
1And it came to pass, when kingהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428Hezekiahחִזְקִיָּ֔הוּchiz.ki.Ya.huH2396heardכִּשְׁמֹ֙עַ֙kish.Mo.a'H8085it,that he rentוַיִּקְרַ֖עvai.yik.Ra'H7167his clothesבְּגָדָ֑יוbe.ga.DavH899,and coveredוַיִּתְכַּ֣סvai.yit.KasH3680himself with sackclothבַּשָּׂ֔קba.SakH8242,and wentוַיָּבֹ֖אvai.ya.Vo'H935into the houseבֵּ֥יתbeitH1004of Yhwhיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
2And he sentוַ֠יִּשְׁלַחVai.yish.lachH7971Eliakimאֶלְיָקִ֨ים'el.ya.KimH471, which wasover the householdהַבַּ֜יִתha.Ba.yitH1004,and Shebnaוְשֶׁבְנָ֣אve.shev.Na'H7644the scribeהַסֹּפֵ֗רha.so.FerH5608,and the eldersזִקְנֵ֣יzik.NeiH2205of the priestsהַכֹּֽהֲנִ֔יםha.ko.ha.NimH3548,coveredמִתְכַּסִּ֖יםmit.ka.SimH3680with sackclothבַּשַּׂקִּ֑יםba.sa.KimH8242,to Isaiahיְשַֽׁעְיָ֥הוּye.sha'.Ya.huH3470the prophetהַנָּבִ֖יאha.na.Vi'H5030the sonבֶּן־ben-H1121of Amozאָמֽוֹץ׃'a.MotzH531.
Commentaries on 2 Kings 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries