Revised Literal Translation

2 Kings 18:9-10

9And it came to pass in the fourthהָֽרְבִיעִית֙ha.re.vi.'ItH7243yearבַּשָּׁנָ֤הba.sha.NahH8141of kingלַמֶּ֣לֶךְla.Me.lekhH4428Hezekiahחִזְקִיָּ֔הוּchiz.ki.Ya.huH2396, which wasthe seventhהַשְּׁבִיעִ֔יתha.she.vi.'ItH7637yearהַשָּׁנָ֣הha.sha.NahH8141of Hosheaלְהוֹשֵׁ֥עַle.ho.She.a'H1954sonבֶּן־ben-H1121of Elahאֵלָ֖ה'e.LahH425kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, thatShalmaneserשַׁלְמַנְאֶ֧סֶרshal.man.'E.serH8022kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Assyriaאַשּׁ֛וּר'a.ShurH804came upעָלָ֞ה'a.LahH5927against Samariaשֹׁמְר֖וֹןsho.me.RonH8111,and besiegedוַיָּ֥צַרvai.Ya.tzarH6696it.

10And at the endמִקְצֵה֙mik.TzehH7097of threeשָׁלֹ֣שׁsha.LoshH7969yearsשָׁנִ֔יםsha.NimH8141they tookוַֽיִּלְכְּדֻ֗הָvai.yil.ke.Du.haH3920it: evenin the sixthשֵׁ֖שׁsheshH8337yearבִּשְׁנַת־bish.nat-H8141of Hezekiahלְחִזְקִיָּ֑הle.chiz.ki.YahH2396, that isthe ninthתֵּ֗שַׁעTe.sha'H8672yearשְׁנַת־she.nat-H8141of Hosheaלְהוֹשֵׁ֙עַ֙le.ho.She.a'H1954kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,Samariaשֹׁמְרֽוֹן׃sho.me.RonH8111was takenנִלְכְּדָ֖הnil.ke.DahH3920.

Read all of 2 Kings 18

Commentaries on 2 Kings 18