Revised Literal Translation
2 Kings 18:23-24
23Now therefore, I pray thee, give pledgesהִתְעָ֣רֶבhit.'A.revH6148to my lordאֲדֹנִ֖י'a.do.NiH113the kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Assyriaאַשּׁ֑וּר'a.ShurH804,and I will deliverוְאֶתְּנָ֤הve.'e.te.NahH5414thee two thousandאַלְפַּ֣יִם'al.Pa.yimH505horsesסוּסִ֔יםsu.SimH5483,if thou be ableתּוּכַ֕לtu.KhalH3201on thy part to setלָ֥תֶתLa.tetH5414ridersרֹכְבִ֥יםro.khe.VimH7392upon them.
24How then wilt thou turn awayתָּשִׁ֗יבta.ShivH7725the faceפְּנֵ֨יpe.NeiH6440of oneאַחַ֛ד'a.ChadH259captainפַחַ֥תfa.ChatH6346of the leastהַקְּטַנִּ֑יםha.ke.ta.NimH6996of my master’sאֲדֹנִ֖י'a.do.NiH113servantsעַבְדֵ֥י'av.DeiH5650,and put thy trustוַתִּבְטַ֤חva.tiv.TachH982on Egyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714for chariotsלְרֶ֖כֶבle.Re.khevH7393and for horsemenוּלְפָרָשִֽׁים׃u.le.fa.ra.ShimH6571?
Commentaries on 2 Kings 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries