Revised Literal Translation

2 Kings 17:18-20

18Therefore Yhwhיְהוָ֤הYah.wehH3068was veryמְאֹד֙me.'OdH3966angryוַיִּתְאַנַּ֨ףvai.yit.'a.NafH599with Israelבְּיִשְׂרָאֵ֔לbe.Yis.ra.'ElH3478,and removedוַיְסִרֵ֖םvay.si.RemH5493them out of his sightפָּנָ֑יוpa.NavH6440:there was none leftנִשְׁאַ֔רnish.'ArH7604but the tribeשֵׁ֥בֶטShe.vetH7626of Judahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063only.

19Also Judahיְהוּדָ֕הye.hu.DahH3063keptשָׁמַ֔רsha.MarH8104not the commandmentsמִצְוֹ֖תmitz.VotH4687of Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068their Godאֱלֹהֵיהֶ֑ם'e.lo.hei.HemH430,but walkedH3212in the statutesבְּחֻקּ֥וֹתbe.chu.KotH2708of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478which they madeעָשֽׂוּ׃'a.SuH6213.

20And Yhwhיְהוָ֜הYah.wehH3068rejectedוַיִּמְאַ֨סvai.yim.'AsH3988all the seedזֶ֤רַעZe.ra'H2233of Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478,and afflictedוַיְעַנֵּ֔םvay.'a.NemH6031them, and deliveredוַֽיִּתְּנֵ֖םvai.yi.te.NemH5414them into the handבְּיַד־be.yad-H3027of spoilersשֹׁסִ֑יםsho.SimH8154,until he had castהִשְׁלִיכָ֖םhish.li.KhamH7993them out of his sightמִפָּנָֽיו׃mi.pa.NavH6440.

Read all of 2 Kings 17

Commentaries on 2 Kings 17