Revised Literal Translation
2 Kings 17:17-18
17And they caused their sonsבְּנֵיהֶ֤םbe.nei.HemH1121and their daughtersבְּנֽוֹתֵיהֶם֙be.no.tei.HemH1323to passוַֽ֠יַּעֲבִירוּVai.ya.'a.vi.ruH5674through the fireבָּאֵ֔שׁba.'EshH784,and usedוַיִּקְסְמ֥וּvai.yik.se.MuH7080divinationקְסָמִ֖יםke.sa.MimH7081and enchantmentsוַיְנַחֵ֑שׁוּvay.na.Che.shuH5172,and soldוַיִּֽתְמַכְּר֗וּvai.yit.ma.ke.RuH4376themselves to doלַעֲשׂ֥וֹתla.'a.SotH6213evilהָרַ֛עha.Ra'H7451in the sightבְּעֵינֵ֥יbe.'ei.NeiH5869of Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068,to provoke him to angerלְהַכְעִיסֽוֹ׃le.hakh.'i.SoH3707.
18Therefore Yhwhיְהוָ֤הYah.wehH3068was veryמְאֹד֙me.'OdH3966angryוַיִּתְאַנַּ֨ףvai.yit.'a.NafH599with Israelבְּיִשְׂרָאֵ֔לbe.Yis.ra.'ElH3478,and removedוַיְסִרֵ֖םvay.si.RemH5493them out of his sightפָּנָ֑יוpa.NavH6440:there was none leftנִשְׁאַ֔רnish.'ArH7604but the tribeשֵׁ֥בֶטShe.vetH7626of Judahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063only.
Commentaries on 2 Kings 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries