Revised Literal Translation

2 Kings 16:3-4

3But he walkedH3212in the wayבְּדֶ֖רֶךְbe.De.rekhH1870of the kingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,yea, and made his sonבְּנוֹ֙be.NoH1121to pass throughהֶעֱבִ֣ירhe.'e.VirH5674the fireבָּאֵ֔שׁba.'EshH784,according to the abominationsכְּתֹֽעֲבוֹת֙ke.to.'a.VotH8441of the heathenהַגּוֹיִ֔םha.go.YimH1471,whom Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068cast outהוֹרִ֤ישׁho.RishH3423from beforeמִפְּנֵ֖יmi.pe.NeiH6440the childrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

4And he sacrificedוַיְזַבֵּ֧חַvay.za.Be.achH2076and burnt incenseוַיְקַטֵּ֛רvay.ka.TerH6999in the high placesבַּבָּמ֖וֹתba.ba.MotH1116,and on the hillsהַגְּבָע֑וֹתha.ge.va.'otH1389,and under every greenרַעֲנָֽן׃ra.'a.NanH7488treeעֵ֥ץ'etzH6086.

Read all of 2 Kings 16

Commentaries on 2 Kings 16