Revised Literal Translation
2 Kings 15:5-7
5And Yhwhיְהוָ֜הYah.wehH3068smoteוַיְנַגַּ֨עvay.na.Ga'H5060the kingהַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhH4428,so that he was a leperמְצֹרָע֙me.tzo.Ra'H6879unto the dayי֣וֹםYomH3117of his deathמֹת֔וֹmo.ToH4194,and dweltוַיֵּ֖שֶׁבvai.Ye.shevH3427in a severalהַחָפְשִׁ֑יתha.cha.fe.ShitH2669houseבְּבֵ֣יתbe.VeitH1004.And Jothamוְיוֹתָ֤םve.yo.TamH3147the king’sהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428sonבֶּן־ben-H1121wasover the houseהַבַּ֔יִתha.Ba.yitH1004,judgingשֹׁפֵ֖טsho.FetH8199the peopleעַ֥ם'amH5971of the landהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.
6And the restוְיֶ֛תֶרve.Ye.terH3499of the actsדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697of Azariahעֲזַרְיָ֖הוּ'a.zar.Ya.huH5838,and all that he didעָשָׂ֑ה'a.SahH6213, arethey not writtenכְּתוּבִ֗יםke.tu.VimH3789in the bookסֵ֛פֶרSe.ferH5612of the chroniclesדִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖יםdiv.Rei hai.ya.MimH3117H1697of the kingsלְמַלְכֵ֥יle.mal.KheiH4428of Judahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063?
7So Azariahעֲזַרְיָה֙'a.zar.YahH5838sleptוַיִּשְׁכַּ֤בvai.yish.KavH7901with his fathersאֲבֹתָ֔יו'a.vo.TavH1;and they buriedוַיִּקְבְּר֥וּvai.yik.be.RuH6912him with his fathersאֲבֹתָ֖יו'a.vo.TavH1in the cityבְּעִ֣ירbe.'IrH5892of Davidדָּוִ֑דda.VidH1732:and Jothamיוֹתָ֥םyo.TamH3147his sonבְּנ֖וֹbe.NoH1121reignedוַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.LokhH4427in his stead.
Commentaries on 2 Kings 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries