Revised Literal Translation
2 Kings 13:3-5
3And the angerאַ֥ף'afH639of Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068was kindledוַיִּֽחַר־vai.yi.char-H2734against Israelבְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'ElH3478,and he deliveredוַֽיִּתְּנֵ֞םvai.yi.te.NemH5414them into the handבְּיַ֣ד׀be.YadH3027of Hazaelחֲזָאֵ֣לcha.za.'ElH2371kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Syriaאֲרָ֗ם'a.RamH758,and into the handוּבְיַ֛דu.ve.YadH3027of Ben–hadadH1130the sonבֶּן־ben-H1121of Hazaelחֲזָאֵ֖לcha.za.'ElH2371, all theirdaysהַיָּמִֽים׃hai.ya.MimH3117.
4And Jehoahazיְהוֹאָחָ֖זye.ho.'a.ChazH3059besoughtוַיְחַ֥לvay.ChalH2470 Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068,and Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068hearkenedוַיִּשְׁמַ֤עvai.yish.Ma'H8085untoפְּנֵ֣יpe.NeiH6440him: for he sawרָאָה֙ra.'AhH7200the oppressionלַ֣חַץLa.chatzH3906of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,because the kingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428of Syriaאֲרָֽם׃'a.RamH758oppressedלָחַ֥ץla.ChatzH3905them.
5(And Yhwhיְהוָ֤הYah.wehH3068gaveוַיִּתֵּ֨ןvai.yi.TenH5414Israelלְיִשְׂרָאֵל֙le.Yis.ra.'ElH3478a saviourמוֹשִׁ֔יעַmo.Shi.a'H3467,so that they went outוַיֵּ֣צְא֔וּvai.Ye.tze.'UH3318from under the handיַד־yad-H3027of the Syriansאֲרָ֑ם'a.RamH758:and the childrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Israelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478dweltוַיֵּשְׁב֧וּvai.ye.she.VuH3427in their tentsבְּאָהֳלֵיהֶ֖םbe.'o.ho.lei.HemH168,as beforetimeכִּתְמ֥וֹל שִׁלְשֽׁוֹם׃kit.Mol shil.ShomH8543H8032.
Commentaries on 2 Kings 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries