Revised Literal Translation
2 Kings 13:18-19
18And he saidוַיֹּ֛אמֶרvai.Yo.merH559,Takeקַ֥חkachH3947the arrowsהַחִצִּ֖יםha.chi.TzimH2671.And he tookוַיִּקָּ֑חvai.yi.KachH3947them.And he saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559unto the kingלְמֶֽלֶךְ־le.Me.lekh-H4428of Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478,Smiteהַךְ־hakh-H5221upon the groundאַ֔רְצָה'Ar.tzahH776.And he smoteוַיַּ֥ךְvai.YakhH5221thriceשָֽׁלֹשׁ־ פְּעָמִ֖יםsha.losh- pe.'a.MimH6471H7969,and stayedוַֽיַּעֲמֹֽד׃Vai.ya.'a.ModH5975.
19And the manאִ֣ישׁ'ishH376of Godהָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.HimH430was wrothוַיִּקְצֹ֨ףvai.yik.TzofH7107with him, and saidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559,Thou shouldest have smittenלְהַכּ֨וֹתle.ha.KotH5221fiveחָמֵ֤שׁcha.MeshH2568or sixשֵׁשׁ֙sheshH8337timesפְּעָמִ֔יםpe.'a.MimH6471;then hadst thou smittenהִכִּ֥יתָhi.Ki.taH5221Syriaאֲרָ֖ם'a.RamH758till thou hadst consumedכַּלֵּ֑הka.LehH3615it:whereas now thou shalt smiteתַּכֶּ֥הta.KehH5221Syriaאֲרָֽם׃ ס'a.RamH758butthriceשָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִ֖יםsha.Losh pe.'a.MimH6471H7969.
Commentaries on 2 Kings 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries