Revised Literal Translation
2 Kings 12:9-10
9But Jehoiadaיְהוֹיָדָ֤עye.ho.ya.Da'H3077the priestH3548tookH3947aאֶחָ֔ד'e.ChadH259chestאֲר֣וֹן'a.RonH727,and boredוַיִּקֹּ֥בvai.yi.KoH5344a holeחֹ֖רchorH2356in the lidבְּדַלְתּ֑וֹbe.dal.ToH1817of it, and setוַיִּתֵּ֣ןvai.yi.TenH5414it besideאֵ֨צֶל'E.tzelH681the altarהַמִּזְבֵּ֜חַha.miz.Be.achH4196,on the right sideמִיָּמִ֗יןbai.ya.minH3225as oneאִישׁ֙'ishH376comethבְּבֽוֹא־be.Vo'-H935into the houseH1004of Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068:and the priestsH3548that keptשֹׁמְרֵ֣יsho.me.ReiH8104the doorהַסַּ֔ףha.SafH5592putוְנָֽתְנוּ־ve.na.te.nu-H5414therein all the moneyH3701that wasbroughtהַמּוּבָ֥אha.mu.Va'H935into the houseH1004of Yhwhיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
10And it was so,when they sawכִּרְאוֹתָ֔םkir.'o.TamH7200that there wasmuchרַ֥בravH7227moneyH3701in the chestH727,that the king’sהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428scribeסֹפֵ֤רso.FerH5608and the highהַגָּד֔וֹלha.ga.DolH1419priestH3548came upוַיַּ֨עַלvai.Ya.'alH5927,and they put up in bagsוַיָּצֻ֙רוּ֙vai.ya.Tzu.ruH6696,and toldוַיִּמְנ֔וּvai.yim.NuH4487the moneyH3701that was foundהַנִּמְצָ֥אha.nim.Tza'H4672in the houseH1004of YhwhH3068.
Commentaries on 2 Kings 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries