Revised Literal Translation
1 Kings 8:65-66
65And at that timeבָֽעֵת־va.'et-H6256Solomonשְׁלֹמֹ֣הshe.lo.MohH8010heldוַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asH6213a feastהֶחָ֡גhe.ChagH2282,and all Israelיִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElH3478with him, a greatגָּד֜וֹלga.DolH1419congregationקָהָ֨לka.HalH6951,from the enteringמִלְּב֥וֹאmi.le.Vo'H935in of Hamathחֲמָ֣ת׀cha.MatH2574unto the riverנַ֣חַלNa.chalH5158of Egyptמִצְרַ֗יִםmitz.Ra.yimH4714,beforeלִפְנֵי֙lif.NeiH6440Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068our Godאֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuH430,sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִ֖יםya.MimH3117and sevenוְשִׁבְעַ֣תve.shiv.'AtH7651daysיָמִ֑יםya.MimH3117, evenfourteenאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר'ar.ba.'Ah 'a.SarH6240H702daysיֽוֹם׃YomH3117.
66On the eighthהַשְּׁמִינִי֙ha.she.mi.NiH8066dayבַּיּ֤וֹםbai.YomH3117he sentH7971the peopleהָעָ֔םha.'AmH5971awayשִׁלַּ֣חshi.LachH7971:and they blessedוַֽיְבָרֲכ֖וּvay.va.ra.KhuH1288the kingהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428,and wentH3212unto their tentsלְאָהֳלֵיהֶ֗םle.'o.ho.lei.HemH168joyfulשְׂמֵחִים֙se.me.ChimH8056and gladוְט֣וֹבֵיve.ToeiH2896of heartלֵ֔בLevH3820for all the goodnessהַטּוֹבָ֗הha.to.VahH2896that Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068had doneעָשָׂ֤ה'a.SahH6213for Davidלְדָוִ֣דle.da.VidH1732his servantעַבְדּ֔וֹav.DoH5650,and for Israelוּלְיִשְׂרָאֵ֖לu.le.Yis.ra.'ElH3478his peopleעַמּֽוֹ׃a.MoH5971.
Commentaries on 1 Kings 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries