Revised Literal Translation

1 Kings 8:3-4

3And all the eldersזִקְנֵ֣יzik.NeiH2205of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478cameוַיָּבֹ֕אוּvai.ya.Vo.'uH935,and the priestsהַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.NimH3548took upוַיִּשְׂא֥וּvai.yis.'UH5375the arkהָאָרֽוֹן׃ha.'a.RonH727.

4And they brought upוַֽיַּעֲל֞וּvai.ya.'a.LuH5927the arkאֲר֤וֹן'a.RonH727of Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068,and the tabernacleאֹ֣הֶל'O.helH168of the congregationמוֹעֵ֔דmo.'EdH4150,and all the holyהַקֹּ֖דֶשׁha.Ko.deshH6944vesselsכְּלֵ֥יke.LeiH3627that werein the tabernacleבָּאֹ֑הֶלba.'O.helH168,even those did the priestsהַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.NimH3548and the Levitesוְהַלְוִיִּֽם׃ve.hal.vi.YimH3881bring upוַיַּעֲל֣וּvai.ya.'a.LuH5927.

Read all of 1 Kings 8

Commentaries on 1 Kings 8

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Keil & Delitzsch Commentary
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings