Revised Literal Translation

1 Kings 7:9-12

9All these were ofcostlyיְקָרֹת֙ye.ka.RotH3368stonesאֲבָנִ֤ים'a.va.NimH68,according to the measuresכְּמִדֹּ֣תke.mi.DotH4060of hewed stonesגָּזִ֔יתga.ZitH1496,sawedמְגֹרָר֥וֹתme.go.ra.RotH1641with sawsבַּמְּגֵרָ֖הba.me.ge.RahH4050,withinמִבַּ֣יִתmi.Ba.yitH1004and withoutוּמִח֑וּץu.mi.ChutzH2351,even from the foundationוּמִמַּסָּד֙u.mi.ma.SadH4527unto the copingהַטְּפָח֔וֹתha.te.fa.ChotH2947, and soon the outsideוּמִח֖וּץu.mi.ChutzH2351toward the greatהַגְּדוֹלָֽה׃ha.ge.do.LahH1419courtהֶחָצֵ֥רhe.cha.TzerH2691.

10And the foundationוּמְיֻסָּ֕דu.me.yu.SadH3245was ofcostlyיְקָר֖וֹתye.ka.RotH3368stonesאֲבָנִ֥ים'a.va.NimH68,even greatגְּדֹל֑וֹתge.do.LotH1419stonesאֲבָנִ֣ים'a.va.NimH68,stonesאַבְנֵי֙'av.NeiH68of tenעֶ֣שֶׂר'E.serH6235cubitsאַמּ֔וֹת'a.MotH520,and stonesוְאַבְנֵ֖יve.'av.NeiH68of eightשְׁמֹנֶ֥הshe.mo.NehH8083cubitsאַמּֽוֹת׃'a.MotH520.

11And aboveוּמִלְמַ֗עְלָהu.mil.Ma'.lahH4605werecostlyיְקָר֛וֹתye.ka.RotH3368stonesאֲבָנִ֧ים'a.va.NimH68,after the measuresכְּמִדּ֥וֹתke.mi.DotH4060of hewed stonesגָּזִ֖יתga.ZitH1496,and cedarsוָאָֽרֶז׃va.'A.rezH730.

12And the greatהַגְּדוֹלָ֜הha.ge.do.LahH1419courtוְחָצֵ֨רve.cha.TzerH2691round aboutסָבִ֗יבsa.VivH5439waswith threeשְׁלֹשָׁה֙she.lo.ShahH7969rowsטוּרִ֣יםtu.RimH2905of hewed stonesגָּזִ֔יתga.ZitH1496,and a rowוְט֖וּרve.TurH2905of cedarאֲרָזִ֑ים'a.ra.ZimH730beamsכְּרֻתֹ֣תke.ru.TotH3773,both for the innerהַפְּנִימִ֖יתha.pe.ni.MitH6442courtוְלַחֲצַ֧רve.la.cha.TzarH2691of the houseבֵּית־beit-H1004of Yhwhיְהוָ֛הYah.wehH3068,and for the porchוּלְאֻלָ֥םu.le.'u.LamH197of the houseהַבָּֽיִת׃ פha.Ba.yitH1004.

Read all of 1 Kings 7

Commentaries on 1 Kings 7