Revised Literal Translation

1 Kings 7:48-50

48And Solomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010madeוַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asH6213all the vesselsהַכֵּלִ֔יםha.ke.LimH3627that pertainedunto the houseבֵּ֣יתbeitH1004of Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068:the altarמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196of goldהַזָּהָ֔בha.za.HavH2091,and the tableהַשֻּׁלְחָ֗ןha.shul.ChanH7979of goldזָהָֽב׃za.HavH2091,whereupon the shewbreadלֶ֥חֶם הַפָּנִ֖יםLe.chem ha.pa.NimH6440 H3899was,

49And the lampstandsהַ֠מְּנֹרוֹתHa.me.no.rotH4501of pureסָג֑וּרsa.GurH5462goldזָהָ֣בza.HavH2091,fiveחָמֵ֨שׁcha.MeshH2568on the rightמִיָּמִ֜יןmi.ya.MinH3225side,and fiveוְחָמֵ֧שׁve.cha.MeshH2568on the leftמִשְּׂמֹ֛אולmi.se.MolH8040,beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440the oracleהַדְּבִ֖ירha.de.VirH1687,with the flowersוְהַפֶּ֧רַחve.ha.Pe.rachH6525,and the lampsוְהַנֵּרֹ֛תve.ha.ne.RotH5216,and the tongsוְהַמֶּלְקַחַ֖יִםve.ha.mel.ka.Cha.yimH4457ofgoldזָהָֽב׃za.HavH2091,

50And the bowlsוְ֠הַסִּפּוֹתVe.has.si.potH5592,and the snuffersוְהַֽמְזַמְּר֧וֹתve.ham.za.me.RotH4212,and the basonsוְהַמִּזְרָק֛וֹתve.ha.miz.ra.KotH4219,and the spoonsוְהַכַּפּ֥וֹתve.hak.ka.PotH3709,and the censersוְהַמַּחְתּ֖וֹתve.ha.mach.TotH4289ofpureסָג֑וּרsa.GurH5462goldזָהָ֣בza.HavH2091;and the hingesוְהַפֹּת֡וֹתve.ha.po.TotH6596ofgoldזָהָֽב׃ פza.HavH2091, bothfor the doorsלְדַלְתוֹת֩le.dal.tOtH1817of the innerהַפְּנִימִ֜יha.pe.ni.MiH6442houseהַבַּ֨יִתha.Ba.yitH1004,the mostלְקֹ֣דֶשׁle.Ko.deshH6944holyהַקֳּדָשִׁ֗יםha.ko.da.ShimH6944place, andfor the doorsלְדַלְתֵ֥יle.dal.TeiH1817of the houseהַבַּ֛יִתha.Ba.yitH1004, to wit,of the templeלַהֵיכָ֖לla.hei.KhalH1964.

Read all of 1 Kings 7

Commentaries on 1 Kings 7