Revised Literal Translation

1 Kings 6:8-10

8The doorפֶּ֗תַחPe.tachH6607for the middleהַתִּ֣יכֹנָ֔הha.Ti.kho.NahH8484chamberהַצֵּלָע֙ha.tze.La'H6763wasin the rightהַיְמָנִ֑יתhay.ma.NitH3233sideכֶּ֥תֶףKe.tefH3802of the houseהַבַּ֖יִתha.Ba.yitH1004:and they went upיַֽעֲלוּ֙ya.'a.LuH5927with winding stairsוּבְלוּלִּ֗יםu.ve.lu.LimH3883into the middleהַתִּ֣יכֹנָ֔הha.Ti.kho.NahH8484chamber,and out of the middleהַתִּֽיכֹנָ֖הha.ti.kho.NahH8484into the thirdהַשְּׁלִשִֽׁים׃ha.she.li.ShimH7992.

9So he builtוַיִּ֥בֶןvai.Yi.venH1129the houseהַבַּ֖יִתha.Ba.yitH1004,and finishedוַיְכַלֵּ֑הוּvay.kha.Le.huH3615it; and coveredוַיִּסְפֹּ֤ןvai.yis.PonH5603the houseהַבַּ֙יִת֙ha.Ba.yitH1004with beamsגֵּבִ֔יםge.VimH1356and boardsוּשְׂדֵרֹ֖תu.se.de.RotH7713of cedarבָּאֲרָזִֽים׃ba.'a.ra.ZimH730.

10And thenhe builtוַיִּ֤בֶןvai.Yi.venH1129chambersהַיָּצִ֙יעַ֙hai.ya.tzo.a'H3326against all the houseהַבַּ֔יִתha.Ba.yitH1004,fiveחָמֵ֥שׁcha.MeshH2568cubitsאַמּ֖וֹת'a.MotH520highקֽוֹמָת֑וֹko.ma.ToH6967:and they restedוַיֶּאֱחֹ֥זvai.ye.'e.ChozH270on the houseהַבַּ֖יִתha.Ba.yitH1004withtimberבַּעֲצֵ֥יba.'a.TzeiH6086of cedarאֲרָזִֽים׃ פ'a.ra.ZimH730.

Read all of 1 Kings 6

Commentaries on 1 Kings 6