Revised Literal Translation

1 Kings 6:23-26

23And within the oracleבַּדְּבִ֔ירba.de.VirH1687he madeוַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asH6213twoשְׁנֵ֥יshe.NeiH8147cherubimsכְרוּבִ֖יםkhe.ru.VimH3742ofoliveשָׁ֑מֶןSha.menH8081treeעֲצֵי־'a.tzei-H6086, eachtenעֶ֥שֶׂר'E.serH6235cubitsאַמּ֖וֹת'a.MotH520highקוֹמָתֽוֹ׃ko.ma.ToH6967.

24And fiveוְחָמֵ֣שׁve.cha.MeshH2568cubitsאַמּ֗וֹת'a.MotH520wasthe oneהָֽאֶחָ֔תha.'e.ChatH259wingכְּנַ֤ףke.NafH3671of the cherubהַכְּרוּב֙ha.ke.RuvH3742,and fiveוְחָמֵ֣שׁve.cha.MeshH2568cubitsאַמּ֔וֹת'a.MotH520the otherהַשֵּׁנִ֑יתha.she.NitH8145wingכְּנַ֥ףke.NafH3671of the cherubהַכְּר֖וּבha.ke.RuvH3742:from the uttermost partמִקְצ֥וֹתmik.TzotH7098of the one wingכְּנָפָ֖יוke.na.FavH3671unto the uttermost partקְצ֥וֹתke.TzotH7098of the otherכְּנָפָֽיו׃ke.na.FavH3671weretenעֶ֣שֶׂר'E.serH6235cubitsאַמּ֔וֹת'a.MotH520.

25And the otherהַשֵּׁנִ֑יha.she.NiH8145cherubהַכְּר֖וּבha.ke.RuvH3742wastenוְעֶ֙שֶׂר֙ve.'E.serH6235cubitsבָּֽאַמָּ֔הba.'a.MahH520:bothלִשְׁנֵ֥יlish.NeiH8147the cherubimsהַכְּרֻבִֽים׃ha.ke.ru.VimH3742wereof oneאַחַ֛ת'a.ChatH259measureמִדָּ֥הmi.DahH4060and oneאֶחָ֖ד'e.ChadH259sizeוְקֶ֥צֶבve.Ke.tzevH7095.

26The heightקוֹמַת֙ko.MatH6967of the oneהָֽאֶחָ֔דha.'e.ChadH259cherubהַכְּר֣וּבha.ke.RuvH3742wastenעֶ֖שֶׂר'E.serH6235cubitsבָּֽאַמָּ֑הba.'a.MahH520, and so was itof the otherהַשֵּׁנִֽי׃ha.she.NiH8145cherubהַכְּר֥וּבha.ke.RuvH3742.

Read all of 1 Kings 6

Commentaries on 1 Kings 6