Revised Literal Translation

1 Kings 22:37-38

37So the kingהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428diedוַיָּ֣מָתvai.Ya.motH4191,and was broughtוַיָּב֖וֹאvai.ya.Vo'H935to Samariaשֹׁמְר֑וֹןsho.me.RonH8111;and they buriedוַיִּקְבְּר֥וּvai.yik.be.RuH6912the kingהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428in Samariaבְּשֹׁמְרֽוֹן׃be.sho.me.RonH8111.

38And onewashedוַיִּשְׁטֹ֨ףvai.yish.TofH7857the chariotהָרֶ֜כֶבha.Re.khevH7393in the poolבְּרֵכַ֣תbe.re.KhatH1295of Samariaשֹׁמְר֗וֹןsho.me.RonH8111;and the dogsהַכְּלָבִים֙ha.ke.la.VimH3611licked upוַיָּלֹ֤קּוּvai.ya.Lo.kuH3952his bloodדָּמ֔וֹda.MoH1818;and they washedרָחָ֑צוּra.Cha.tzuH7364his armourH2185;according unto the wordכִּדְבַ֥רkid.VarH1697of Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068which he spakeדִּבֵּֽר׃di.BerH1696.

Read all of 1 Kings 22

Commentaries on 1 Kings 22