Revised Literal Translation

1 Kings 20:13-14

13And, behold, there cameנִגַּשׁ֮ni.GashH5066aאֶחָ֗ד'e.ChadH259prophetנָבִ֣יאna.Vi'H5030unto Ahabאַחְאָ֣ב'ach.'AvH256kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Israelיִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElH3478,sayingוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559,Thus saithאָמַ֣ר'a.MarH559Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068,Hast thou seenהְֽרָאִ֔יתָhe.ra.'I.taH7200all this greatהַגָּד֖וֹלha.ga.DolH1419multitudeהֶהָמ֥וֹןhe.ha.MonH1995?behold, I will deliverנֹתְנ֤וֹno.te.NoH5414it into thine handבְיָֽדְךָ֙ve.ya.de.KhaH3027this dayהַיּ֔וֹםhai.YomH3117;and thou shalt knowוְיָדַעְתָּ֖ve.ya.da'.TaH3045that I amYhwhיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

14And Ahabאַחְאָב֙'ach.'AvH256saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559,By whom? And he saidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559,Thus saithאָמַ֣ר'a.MarH559Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068, Evenby the young menבְּנַעֲרֵ֖יbe.na.'a.ReiH5288of the princesשָׂרֵ֣יsa.ReiH8269of the provincesהַמְּדִינ֑וֹתha.me.di.NotH4082.Then he saidוַיֹּ֛אמֶרvai.Yo.merH559,Who shall orderיֶאְסֹ֥רye'.SorH631the battleהַמִּלְחָמָ֖הha.mil.cha.MahH4421?And he answeredוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559, Thou.

Read all of 1 Kings 20

Commentaries on 1 Kings 20