Revised Literal Translation
1 Kings 2:36-37
36And the kingהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428sentוַיִּשְׁלַ֤חvai.yish.LachH7971and calledוַיִּקְרָ֣אvai.yik.Ra'H7121for Shimeiלְשִׁמְעִ֔יle.shim.'IH8096,and saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559unto him, Buildבְּֽנֵה־be.neh-H1129thee an houseבַ֙יִת֙va.yitH1004in Jerusalemבִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbi.Ru.sha.LimH3389,and dwellוְיָשַׁבְתָּ֖ve.ya.shav.TaH3427there, and go not forthתֵצֵ֥אte.Tze'H3318thence any whitherH575.
37For it shall be, thaton the dayבְּי֣וֹםbe.YomH3117thou goest outצֵאתְךָ֗tze.te.KhaH3318,and passest overוְעָֽבַרְתָּ֙ve.'a.var.TaH5674the brookנַ֣חַלNa.chalH5158Kidronקִדְר֔וֹןkid.RonH6939,thou shalt knowיָדֹ֥עַya.Do.a'H3045for certainתֵּדַ֖עte.Da'H3045that thou shalt surelyמ֣וֹתMotH4191dieתָּמ֑וּתta.MutH4191:thy bloodדָּמְךָ֖da.me.KhaH1818shall be upon thine own headבְרֹאשֶֽׁךָ׃ve.ro.She.khaH7218.
Commentaries on 1 Kings 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries