Revised Literal Translation
1 Kings 2:26
26And unto Abiatharוּלְאֶבְיָתָ֨רu.le.'ev.ya.TarH54the priestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548saidאָמַ֣ר'a.MarH559the kingהַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhH4428,GetH3212thee to Anathothעֲנָתֹת֙'a.na.TotH6068,unto thine own fieldsשָׂדֶ֔יךָsa.Dei.khaH7704; for thou artworthyאִ֥ישׁ'ishH376of deathמָ֖וֶתMa.vetH4194:but I will not at this timeוּבַיּ֨וֹםu.vai.YomH3117put thee to deathאֲמִיתֶ֗ךָ'a.mi.Te.khaH4191,because thou barestנָשָׂ֜אתָna.Sa.taH5375the arkאֲר֨וֹן'a.RonH727of the Lordאֲדֹנָ֤י'a.do.NaiH136Yhwhיְהֹוִה֙Yah.wehH3069beforeלִפְנֵי֙lif.NeiH6440Davidדָּוִ֣דda.VidH1732my fatherאָבִ֔י'a.ViH1,and because thou hast been afflictedהִתְעַנִּ֔יתָhit.'a.Ni.taH6031in all wherein my fatherאָבִֽי׃'a.ViH1was afflictedהִתְעַנָּ֖הhit.'a.NahH6031.
Commentaries on 1 Kings 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries